-
1 she said (that) she wanted to see me
Общая лексика: она сказала, что хочет видеть меняУниверсальный англо-русский словарь > she said (that) she wanted to see me
-
2 she said she wanted to see me
Общая лексика: (that) она сказала, что хочет видеть меняУниверсальный англо-русский словарь > she said she wanted to see me
-
3 she said it in the voice of one who repeats a lesson
Общая лексика: она произнесла это тоном человека, повторяющего урокУниверсальный англо-русский словарь > she said it in the voice of one who repeats a lesson
-
4 she said it with a blush
Общая лексика: она сказала это и зарделасьУниверсальный англо-русский словарь > she said it with a blush
-
5 she said whatever came uppermost
Общая лексика: она сказала первое, что пришло ей в головуУниверсальный англо-русский словарь > she said whatever came uppermost
-
6 that's what she said
Общая лексика: вот и она так сказала-шутка для придания в принципе невинному высказыванию сексуального подтекста (пример: "Wow, it's huge" - "That's what she said"; "Pull it out slowly" - "that's what she said!" etc.) -
7 I will do it, she said (resolutely)
Общая лексика: "Я сделаю это", - молвила она (решительно), "Я сделаю это", - промолвила она (решительно)Универсальный англо-русский словарь > I will do it, she said (resolutely)
-
8 It's a vision, she said. The deuce!
Универсальный англо-русский словарь > It's a vision, she said. The deuce!
-
9 That's what she said!
-
10 did you get a load of what she said?
Общая лексика: вы усекли, что она сказала?Универсальный англо-русский словарь > did you get a load of what she said?
-
11 well, then she said
Общая лексика: итак, после этого она заявила -
12 what she said was music to my ears
Универсальный англо-русский словарь > what she said was music to my ears
-
13 I will do it, she said
Общая лексика: (resolutely) "Я сделаю это", - молвила она (решительно), (resolutely) "Я сделаю это", - промолвила она (решительно)Универсальный англо-русский словарь > I will do it, she said
-
14 she
1. n женщина, девушка, девочка, лицо женского пола2. n самка3. n как компонент сложного слова встречается в названиях самок животныхhe is every bit as clever as she — он так же умён, как она
4. pers pron книжн. онаthe tigress sprang: she had heard a rustle — тигрица прыгнула — она услышала шорох
5. pers pron разг. он, она, оноshe is a man-of-war, she sails tomorrow — это военное судно, оно уходит в море завтра
she is gone — она погибла, она умерла
6. pers pron в коррелятивных местоименных сочетаниях таshe that believes … — та, которая верит …
well, then she said — итак, после этого она заявила
Синонимический ряд:1. woman (noun) female; gentlewoman; lady; woman2. which person (other) he; that one; that person; the person in question; which one; which person; whichever one; who; whoever -
15 she again said no to me
Общая лексика: она опять отказала мнеУниверсальный англо-русский словарь > she again said no to me
-
16 she was snowed into believing everything he said
Универсальный англо-русский словарь > she was snowed into believing everything he said
-
17 it may safely be said
the last-mentioned said … — этот последний сказал …
I myself said so, I said so myself — я сам сказал это
he said she should come — он сказал, чтобы она пришла
he said the correct thing — он сказал именно то, что нужно
-
18 that's all etc she wrote
expr AmE infmlThere, that's all she wrote — Вот и все
That's all she wrote, I guess — Вот и вся любовь
That's what she wrote. There ain't no more — Все, больше нет
He turned the empty bottle upside down and said, "That's all she wrote" — Он опрокинул пустую бутылку вверх дном и сказал: "Выпить нечего"
The new dictionary of modern spoken language > that's all etc she wrote
-
19 a man is as old as he feels and a woman as old as she looks
посл.возраст мужчины определяется тем, как он себя чувствует, а женщины - как она выглядитThe adage that a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks, may be said to contain much inherent truth. (DEP) — Пословица "возраст мужчины определяется тем, как он себя чувствует, а женщины - как она выглядит" весьма близка к истине.
Large English-Russian phrasebook > a man is as old as he feels and a woman as old as she looks
-
20 if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
разг.; ирон.≈ если бы да кабы [букв. будь моя тётя мужчиной - была бы она моим дядей]A speaker was recommending a measure... that... would be a very satisfactory one if the conditions... were different. ‘As much as to say,’ said Whately... ‘That if my aunt were a man, she would be my uncle.’ (DEP) — Оратор рекомендовал мероприятие... которое... было бы вполне приемлемо, если бы условия... были иными. - Все это "если бы да кабы", - сказал Уотли.
Large English-Russian phrasebook > if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
См. также в других словарях:
She Said She Said — Song infobox Name = She Said She Said Artist = The Beatles Album = Revolver Released = 5 August 1966 track no = 7 Recorded = Abbey Road Studios 21 June 1966 Genre = Psychedelic rock, Hard rock Length = 2:37 Writer = Lennon McCartney Label =… … Wikipedia
He Said, She Said (game show) — Infobox Television show name = He Said, She Said caption = Show logo format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials creator = Mark Goodson Bill Todman starring = Joe Garagiola Bill Wendell (Announcer) country = USA network … Wikipedia
He Said, She Said — Infobox Film name =He Said, She Said imdb id =102011 writer =Brian Hohlfeld starring =Kevin Bacon, Elizabeth Perkins, Nathan Lane, Sharon Stone director =Ken Kwapis, Marisa Silver producer =Frank Mancuso Jr., Vikki Williams distributor =Paramount … Wikipedia
She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… … Wikipedia
Said Bahaji — ( ar. سيد بهيجي, also transliterated as Saeed ) was an alleged member of the Hamburg cell that provided money to the perpetrators of the September 11, 2001 Terrorist Attacks.He s a German citizen, was born to a Moroccan father and a German mother … Wikipedia
She Walks in Beauty — is a poem written in 1814 by Lord Byron. It was the first of several poems to be set to Jewish tunes from the synagogue by Isaac Nathan, which were published as Hebrew Melodies in 1815.Singer and songwriter Arion Quinn recorded his own… … Wikipedia
Said bin Sultan, Sultan of Muscat and Oman — Sayyid Said bin Sultan Al Said ( ar. سعيد بن سلطان, ArTranslit|Sa’id bin Ṣultān) (5 June 1797 October 19, 1856) was Sultan of Muscat and Oman from November 20, 1804 to June 4, 1856. He became joint ruler of the country along with his brother… … Wikipedia
She Loves You — Single infobox Name = She Loves You Writer = Lennon/McCartney Caption = Original She Loves You 45 Artist = The Beatles B side = I ll Get You Released = 23 August, 1963 (UK) 16 September, 1963 (USA) Recorded = Abbey Road Studios, 1 July 1963… … Wikipedia
She Bop — Infobox Single Name = She Bop Artist = Cyndi Lauper from Album = She s So Unusual B side = Witness Released = 1984 Format = Vinyl (12 ) Vinyl (7 ) 3 CD Recorded = 1983 Genre = Pop Length = 3:38 Label = Epic Records Writer = Cyndi Lauper, Stephen… … Wikipedia
She's Leaving Home — Song infobox Name = She s Leaving Home Artist = The Beatles Album = Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Released = 1 June 1967 track no = 6 Recorded = Abbey Road Studios 17 March 1967 Genre = Baroque pop, ballad Length = 3:35 Writer =… … Wikipedia
She Is Suffering — Infobox Single Name = She Is Suffering Artist = Manic Street Preachers from Album = The Holy Bible (album) Released = October 3, 1994 Format = CD, cassette, 10 vinyl Recorded = ? Genre = Rock Length = 4:43 Label = Epic Producer = Chart position … Wikipedia
